AzerothCore 3.3.5 – полная русификация

0
(0)

*** Предостережение ***

Перед заливкой этих таблиц, сделайте бекап своей базы world, т.к. если названия столбцов данной русификации не совпадают со столбцами в вашей базе сервер будет выдавать ошибки, а то и вовсе не запустится. Я вас предупредил!

*** Описание ***

Это русские таблицы локализации AzerothCore для сервера 3.3.5

Ссылка: https://yadi.sk/d/xMA1dl543SshS3

Это что-то вроде гибрида, который сам по себе образовался у меня после нескольких лет работы с серваками. Решил выложить, т.к. подобных тем в сети не нашел.
Таблицы подогнаны под AzerothCore-wotlk Solo Friendly Repack with Eluna  ( ссылка на сервер: http://www.ac-web.org/forums/showthread.php?229711-Single-Player-Project-AzerothCore )

Если вы используете НЕ AzerothCore repack (например, Trinity), просто залить таблицы в базу будет мало. Нужно подгонять имена самих таблиц и их столбцов именно под ваш сервер.

После установки (или обновлении) русификации удалите папку Cache в папке с клиентом World of Warcraft,  иначе могут быть ошибки в отображении текста!

*** 04.09.2018 ***

  • Обновлены некоторые таблицы, строки взяты из последней версии YTDB.

*** 08.11.2018 ***

  • Добавлены переводы некоторых квестов. Также другие квесты будут переводиться по мере их нахождения. Какие квесты я перевел и какие еще требуют перевода, а также переведенные тексты можно посмотреть в файле КвестыНаПеревод.txt

Авторы:

Гибрид от petunindan (на авторство не претендую, т.к. в основном данный гибрид собирался сам по себе в течение моей работы с серваками)

Возможно используются части таблиц YTDB, Mangos, Trinity и других проектов (точно не знаю, т.к. текст брался в основном из готовых репаков)

Насколько публикация полезна?

Нажмите на иконку, чтобы оценить!

Средняя оценка 0 / 5. Количество оценок: 0

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Мне жаль, что эта публикация не оказалась полезной для вас!

Позвольте мне стать лучше!

Пожалуйста, расскажите, почему?

11
Отправить ответ

avatar
6 Цепочка комментария
5 Ответы по цепочке
0 Последователи
 
Популярнейший комментарий
Цепочка актуального комментария
4 Авторы комментариев
ИринаВладимирDenВовчик Авторы недавних комментариев
  Подписаться  
новее старее большинство голосов
Уведомление о
Вовчик
Гость
Вовчик

А случайно у Вас на Trinity Core нет русификации? Или подскажите где можно скачать, а то уже потерял надежду найти…

Владимир
Гость
Владимир

Спасибо за ваш труд, вчера день потратил на разные варианты по русификации и могу сказать что в AzerothCore можно смело заливать все таблицы, а вот в Trinity Core http://www.ac-web.org/forums/showthread.php?235742-Naaru-s-3-3-5a-Blizzlike-Repack-based-on-Trinity-Core все кроме achievement_reward_locale.sql она крашит сервер, хотя и там и там сами квесты русифицированы а вот моменты сдачи квеста и невыполненные квесты нет, для них нужно quest_offer_reward_locale.sql и quest_request_items_locale.sql залить, для русского меню стражников на Trinity Core нужен gossip_menu_option_locale.sql а вот на AzerothCore оно по умолчанию русское…. НО вот один момент я так и не смог решить, как изменить и где в какой таблице находятся вот эти строки?

Владимир
Гость
Владимир

Не это не то, по моему это тексты сообщений на экране вроде тех “не достаточно ярости” и т.п., вы пишите “Обновлены некоторые таблицы, строки взяты из последней версии YTDB”, можно ссылку на скачку этой YTDB найти не могу, или просто дамп таблиц с Locale или что там у них отвечает за перевод?

Вовчик
Гость
Вовчик

Переделал, что смог под тринити, если кому нужны sql русские, пишите.

Владимир
Гость
Владимир

Скинь посмотреть, я тоже заморочился есть вот такая база https://github.com/WoWruRU/classicdb_ruRU, я так думаю что она была на Light’s Hope, там все было более мене для классики переведено, я от туда вытащил тексты для quest_offer_reward_locale и quest_request_items_locale и обьеденил с теми что тут выложили и около 150 квестов сам добавил, trainer_locale.sql сам перевел, quest_greeting_locale на половину вытащил с классики часть сам переводил. Искал базу с ТВС переведенную не нашел ни чего стоящего.

Ирина
Гость
Ирина

Как установить на сервер так и не поняла. Заменила все файлы а дальше что? Когда квесты сдаешь все на английском. Сервер качала по ссылке в данном посте